访三母舅珂公

译文

床榻半边似拨开云雾般自在，日子悠长，已经八十多岁的舅舅卧病在床仍有神采。我这个漂泊的楚人头发已白又体弱多病，今天见到舅舅就好像见到了娘亲。

注释

榻（tà）

狭长而较矮的床，亦泛指床。如‘徐孺下陈蕃之榻’。

楚客

本指屈原，后泛指客居他乡的楚人。这里诗人以楚客自居，表示自己漂泊的状态。

怜

在诗中为可怜、怜惜之意，表达对自身和舅舅身体状况的一种情感态度。

赏析

这首诗在意境上，首句‘半榻开云日月长’营造出一种静谧、闲适又略带病中萧索的氛围，‘开云’一词给人一种拨云见日的开阔感，但又和卧榻相连，暗示着病人的状态。从写作手法来看，前两句描写舅舅的状态，通过‘半榻’‘卧神光’等词勾勒出一位年高卧病却仍有不凡气度的老者形象；后两句则是情感的直接抒发，诗人以‘白头楚客’自比，‘怜多病’既说自己的身体状况，又与舅舅的卧病相呼应，‘见舅今朝似见娘’一句直抒胸臆，把对舅舅的情感与对母亲的思念紧密相连，将亲情的表达推向高潮。主题思想围绕着探望卧病的舅舅展开，在表达对舅舅的敬爱与关怀的同时，也流露出自己漂泊在外、体弱多病的孤独感和对亲情的深切渴望。

速览

《访三母舅珂公》是明代诗人张天赋的作品，主题为亲情、思乡、病中、抒情。半榻开云日月长，年逾八十卧神光。 白头楚客怜多病，见舅今朝似见娘。