画唐马三首录一

译文

骑马驰骋归来的我来自镐京，献身（于某事）怎敢抱怨路途的辛劳。华山这里有很多的芳草，正好用来收拾将军旧日的战袍。

注释

镐（hào）

镐京，西周都城，在今陕西西安西南。

北山劳

北山的劳苦，这里‘北山’可能是泛指路途的艰辛，用‘北山’的典故可能是类比古代贤人在北山隐居或劳作时的辛苦。

收拾

这里指整理，有将旧战袍收起存放的意思，表明归来后的一种状态，是比较平实的动词用法。

赏析

从文学手法上看，首句‘驰骋来归我自镐’点明归来的方向与状态，直叙其事，简单而直接地把画面展开在读者眼前。‘致身敢怨北山劳’则是运用反问的手法，强调自己献身不辞辛劳的态度，一个‘敢’字增添了语气的坚决。情感表达方面，诗中蕴含着一种壮志得酬后的自豪与豁达，归来者有着坚定的意志，不抱怨奔波的辛苦。在意境营造上，‘华山此去多芳草’描绘出华山一带芳草萋萋的景象，充满生机与希望，这一景象与归来者的心境相呼应，营造出一种开阔、明朗的意境。主题思想围绕着归来者的经历与心境展开，表现出对其归来的一种肯定以及对未来的积极展望。

速览

《画唐马三首录一》是明代诗人张天赋的作品，主题为叙事、豁达、明朗、直叙。驰骋来归我自镐，致身敢怨北山劳。 华山此去多芳草，收拾将军旧战袍。