孔雀

译文

有着万丈光辉如同锦绣般华美的身姿，自己知道喜爱尾羽就像儒林中人爱惜名声一样。如果让它与虞舜朝堂上的凤凰一起飞翔，那绚丽耀眼的花纹就不要嫉妒嗔怪了。

注释

儒林

儒家学者之群，也泛指儒生、读书人。出自《史记·儒林列传》等。

虞庭

指虞舜的朝廷。相传虞舜为古代圣明的君主。

逼眼

耀眼，强光刺激眼睛。在这里形容孔雀羽毛花纹的绚丽。

文章

这里指孔雀羽毛上绚丽的花纹。

赏析

这首诗在文学手法上运用了类比的手法，将孔雀喜爱自己美丽的尾羽类比儒林之人爱惜名声。在意境营造上，通过描绘孔雀那'万丈辉煌锦绣身'，构建出一种华美绚烂的画面感。从情感表达来看，诗中透露出一种对孔雀的独特认知，既有对孔雀爱尾的理解，也有对其若与凤凰同飞情境下的一种告诫。主题思想方面，借孔雀来暗示世间之人或者事物的某种关系或者道理，比如不同身份地位者之间的相处等。诗的首句直接描写孔雀的外观之美，用夸张的'万丈辉煌'来突出其华丽，而第二句巧妙地将孔雀的爱尾和儒林联系起来，使孔雀的形象具有了一种人文的内涵，后两句则是在假设的情境下，对孔雀的一种别样劝诫，使诗歌的意趣更进一层。

速览

《孔雀》是明代诗人张天赋的作品，主题为咏物、类比、哲理、华美。万丈辉煌锦绣身，自知爱尾类儒林。 若教飞伴虞庭凤，逼眼文章莫妒嗔。