渡头送行者回

译文

在渡口，送行的人已经回去。登云的梯子已经造就，高耸入云，应当趁着这个时候一举飞腾（取得功名等）。如果回到故乡有人像我这样问起，就说菊花盛开、霜雪降下的时候就是归期。

注释

云梯

这里指通往成功、高位等的途径或凭借，在古代诗词中常被用来比喻获取功名富贵的途径，如‘云梯从此上，仿佛入星躔。’

并天齐

与天一样高，‘并’表示并列、等同，是一种夸张的形容。

飞腾

迅速飞起、升腾，这里指在仕途或者理想追求上迅速取得成功，如‘飞腾知有策，意度不无神。’

菊开霜落

菊花盛开、霜雪降落，这是秋季的典型景象，古人常用此景象表达时光的流逝、思乡之情等。

赏析

从文学手法上看，首句‘云梯造就并天齐’运用夸张的手法，将云梯的高度形容得与天齐平，形象地描绘出一种通往高远目标的途径已经具备的状态，展示出一种宏伟壮阔的景象。‘一举飞腾趁此时’则直抒胸臆，表达出一种要抓住时机奋发向上的决心。后两句‘归到故乡如我问，菊开霜落是归期’转换视角，以对故乡之人的回应来结尾，通过‘菊开霜落’这一典型的秋景意象来表明归期，既富有诗意又增添了一种对未来的期许与淡淡的思乡之情。在情感表达方面，既有对进取的渴望，又夹杂着对故乡的思念。在意境营造上，前两句营造出一种充满希望与壮志的宏大意境，后两句又转向一种略带惆怅的思乡意境。主题思想围绕着对前程的追求以及对故乡的牵挂展开。

速览

《渡头送行者回》是明代诗人张天赋的作品，主题为思乡情、壮志怀、借景语、直抒臆。云梯造就并天齐，一举飞腾趁此时。 归到故乡如我问，菊开霜落是归期。