秋日写怀 其二

译文

乌云遮蔽了巫山那万里天空，天地茫茫哪里才是那花园所在。轻易地带着美酒尽情游玩观赏，醉倒在花丛之前与蝴蝶一同入眠。

注释

巫山（wū shān）

山名，在重庆、湖北边境。这里用来指代一种遥远、宏大的自然景象。

等闲（děng xián）

轻易，随便。如‘莫等闲，白了少年头，空悲切。’表示一种随意的态度。

赏析

从文学手法上看，首句‘云暗巫山万里天’通过描写乌云蔽日、天空昏暗的景象，为全诗奠定了一种压抑的氛围，运用了环境描写来烘托心情。‘茫茫何处是花园’一句中，‘茫茫’二字加强了迷茫之感，通过对寻找花园而不得的描写，象征着对美好事物的追寻却无从下手。后两句‘等闲携酒狂游赏，醉倒花前伴蝶眠’则是情绪的转折，从之前的迷茫压抑转为一种豁达洒脱，以一种看似放浪形骸的方式来面对困境，诗人以携酒游赏、醉卧花丛这种形象来表达对生活的随性态度。在情感表达上，先有迷茫找不到方向的惆怅，后有洒脱不羁的豁达。在意境营造方面，前两句的阴沉迷茫与后两句的洒脱随性形成鲜明对比，使得整个意境丰富而有层次。主题思想上，表达了人生中虽有迷茫找不到方向的时刻，但依然可以用一种豁达的心态去面对生活。

速览

《秋日写怀 其二》是明代诗人张天赋的作品，主题为写景、惆怅、豁达、借景抒情。云暗巫山万里天，茫茫何处是花园。 等闲携酒狂游赏，醉倒花前伴蝶眠。