雩都别罗东郊掌教

译文

在江边握手作别，感慨而吟诗，明月照亮千里，如同故人的心意。故乡之人如今要在他乡告别，顿时觉得离别的情绪格外深沉。

注释

雩都（yú dū）

地名。

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘握手江湄感慨吟’直接描写了离别的场景，通过‘握手’这一动作细节，生动地展现出分别时的不舍。‘月明千里故人心’一句巧妙地运用了情景交融的手法，明月这一意象在中国古典诗词中常常与思念、友情相关联，这里借助明月照亮千里，来比喻故人之间的心意相通，即使距离遥远也能感受到彼此的情谊，从而烘托出离别的惆怅氛围。情感表达上，诗人直抒胸臆，从‘感慨’到‘离情异样深’，将离别时内心的愁绪层层递进地表达出来。在意境营造方面，江边、明月构建出一种空旷而略带凄凉的氛围，与离别之情相契合。主题思想上，主要表达了诗人与友人分别时浓烈的离情别绪，体现出对友人的不舍与牵挂。

速览

《雩都别罗东郊掌教》是明代诗人张天赋的作品，主题为离别诗、直抒胸臆、情景交融、思乡。握手江湄感慨吟，月明千里故人心。 故乡今向他乡别，顿觉离情异样深。