夜有感

译文

寒秋中的蟋蟀在空荡荡的街道上不停地鸣叫，这声音唤起了离人在枕上的愁思。到了这个时候才知道离别是如此痛苦，美人今夜泪水挂在香腮上。

注释

寒蛩（hán qióng）

深秋的蟋蟀。蛩，蟋蟀。

玉人

美貌的女子，这里指离人思念的对象。

赏析

从文学手法上看，首句‘寒蛩无限闹空街’运用了以动衬静的手法，寒蛩鸣叫于空街，用寒蛩之闹来突出街道的空寂无人，同时奠定了一种凄凉的氛围。在情感表达方面，此诗着重表达离别的愁苦。前两句通过寒蛩闹街唤起离人愁怀，后两句则直接点明‘到此方知离别苦’，并以‘玉人今夜泪香腮’的画面描写将这种离别之苦具象化，让人更能感同身受。在意境营造上，诗中构建了一个寒秋、空街、离人、落泪玉人的画面，整体氛围冷清、愁苦。主题思想明确，围绕离别之苦展开，从离人的愁思到玉人的落泪，都在诉说着离别带来的痛苦。

速览

《夜有感》是明代诗人张天赋的作品，主题为离别苦、以动衬静、借景抒情、悲愁。寒蛩无限闹空街，唤起离人枕上怀。 到此方知离别苦，玉人今夜泪香腮。