秋夜有怀 其二

译文

梳妆台前的人已经离去，月光一片茫茫，默默独坐百无聊赖，已然肝肠寸断。只有寒秋的蟋蟀知道这种痛苦，整夜都在帮我悲叹这凄凉的境遇。

注释

寒蛩（hán qióng）

深秋的蟋蟀。蛩，昆虫，一般指蟋蟀。古诗文中常被用来烘托秋夜的凄凉氛围。

赏析

这首诗营造出一种孤寂凄凉的意境。从写作手法来看，前两句通过描写场景‘妆台人去’和人物的状态‘默坐无聊已断肠’，形成一种强烈的对比，曾经有佳人在妆台的温馨场景消失，只留下独自默坐、伤心断肠之人，给人以巨大的情感冲击。后两句采用拟人手法，赋予寒蛩以人的情感和行为，寒蛩似乎懂得诗人的痛苦，‘助予叹凄凉’，更加深了那种孤寂无助的氛围。在情感表达上，诗中弥漫着对离人的思念和独处的哀伤之情，主题思想围绕着孤独、思念展开，通过对秋夜之景和自身状态的描写，深刻地表达出内心的惆怅与痛苦。

速览

《秋夜有怀 其二》是明代诗人张天赋的作品，主题为思念、孤寂、凄凉、秋夜。妆台人去月茫茫，默坐无聊已断肠。 惟有寒蛩知此苦，终霄助予叹凄凉。