秋夜有怀 其三

译文

秋风轻轻吹拂，夜晚漫长，四周墙壁传来的蟋蟀声更显得寂静冷清。翻来覆去难以入眠，做不成像庄周梦蝶那样的美梦，只感觉腹内好像有一把能使人断肠的刀在搅动。

注释

金风

秋风。古代以阴阳五行解释季节，秋属金，所以称秋风为金风。

淅淅(xī xī)

象声词，这里形容风声轻微。

迢迢(tiáo tiáo)

形容时间长久、路途遥远，这里指夜晚漫长。

蛩声(qióng shēng)

蟋蟀的鸣声。

展转(zhǎn zhuǎn)

翻来覆去，多指睡不着觉。

蝴蝶梦

典出《庄子·齐物论》，庄周梦蝶的典故，这里泛指美梦。

断肠

形容极度悲痛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且痛苦的氛围。秋风‘淅淅’，长夜‘迢迢’，首先从环境上奠定了一种凄凉的基调，再加上四壁蛩声，以动衬静，更加突出了秋夜的寂寥。从写作手法来看，前两句通过景物描写，从视觉和听觉上进行渲染，金风、长夜、蛩声等景象的组合，为后两句的抒情做了很好的铺垫。后两句‘展转不成蝴蝶梦，腹中似有断肠刀’则直抒胸臆，诗人辗转反侧难以入眠，连美梦都做不成，而‘腹中似有断肠刀’这种比喻的手法生动形象地表达出内心的痛苦，将无形的痛苦具象化，让读者更能感同身受。诗的主题思想围绕着秋夜中的孤寂和内心的痛苦展开，情感表达非常直接强烈，将秋夜中的愁思和哀怨毫无保留地展现出来。

速览

《秋夜有怀 其三》是明代诗人张天赋的作品，主题为秋夜愁思、孤寂感、直抒胸臆、以景衬情。金风淅淅夜迢迢，四壁蛩声自寂寥。 展转不成蝴蝶梦，腹中似有断肠刀。