次韵李白石主事爱梅亭对梅花绝句十首录六 其四

译文

梅花独占江南第一缕春色，无边的洁净令人心生亲近之感。好几次徒然地在花前伫立，香气随着风来吹到了头巾上。

注释

占断（zhàn duàn）

占尽；全部占有。在这里表示梅花独占江南的春色。

谩（mán）

徒，空。表示白白地、徒劳地。

折角巾（zhé jiǎo jīn）

指一种头巾。这里描述香气吹到了头巾上，从侧面表现梅花香气的浓郁。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出梅花独领江南春色的画面，‘占断’一词尽显梅花的独特地位，‘无边清洁’则营造出一种高洁、纯净的意境，给人以超凡脱俗之感。从写作手法来看，首句直接点出梅花的独特性，统领全篇。后一句通过描写梅花的‘清洁’以及给人的‘可人亲’之感，从视觉和心理感受上进行刻画。情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱与倾慕之情，从‘可人亲’以及诗人多次在花前伫立可以看出。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞美以及诗人对梅花的钟情展开，梅花在这里不仅仅是一种植物，更象征着高洁、纯净的品质，诗人通过对梅花的描写来寄托自己的情感与审美追求。

速览

《次韵李白石主事爱梅亭对梅花绝句十首录六 其四》是明代诗人张天赋的作品，主题为咏物、喜爱、高洁、江南。占断江南第一春，无边清洁可人亲。 几回谩向花前立，香逐风来折角巾。