赋雪次滁州孙环山进士韵 其二

译文

碧蓝的天空飘落下美玉般的雪花，太极的根源哪里会有边际呢。柳絮大概也应该是富有才情格调的，隔着帘子还有赏雪（把雪看作花）的人。

注释

根荄（gēn gāi）

植物的根，这里泛指根源。

垠（yín）

边际，尽头。

擅（shàn）

善于，擅长，这里可理解为富有。

才调（cái diào）

才情格调。

赏析

从意境上看，此诗开篇营造出一种空灵、开阔的氛围，‘碧天摇落琼花片’描绘出天空中雪花飘落的景象，‘琼花片’将雪花比作美玉般的花朵，给人一种纯净、美好的感觉。‘太极根荄岂有垠’则将视野进一步拓展，使意境变得宏大深邃，把雪与天地根源相联系，增加了诗歌的哲学意味。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘琼花片’，形象地写出雪花的美丽晶莹。诗中还采用了联想的手法，由眼前的雪花联想到柳絮，‘柳絮也应擅才调’，将雪花与柳絮类比，赋予了雪花才情格调，这一联想源自东晋才女谢道韫以‘未若柳絮因风起’形容雪的典故，既增加了诗歌的文化底蕴，又从侧面烘托出雪花的美妙。从情感表达来看，诗人对雪充满了喜爱与欣赏之情，通过描写雪花的美丽、与天地根源的联系以及赋予它才情格调，表达出对雪景的陶醉。主题思想上，诗人借对雪的描写，表达对自然之美的热爱以及对宇宙、自然奥秘的思考。

速览

《赋雪次滁州孙环山进士韵 其二》是明代诗人张天赋的作品，主题为咏物、雪景、喜爱、空灵。碧天摇落琼花片，太极根荄岂有垠。 柳絮也应擅才调，隔帘尤有看花人。