赋雪次滁州孙环山进士韵 其七

译文

狂风呼啸夜晚漫长，独自坐着烤梨翻看《易经》。明月像是有情义，梅花有它作伴，水晶帘外水花冰冷。

注释

猎猎（liè liè）

形容风声或旗帜等被风吹动的声音，这里用来形容天风的强劲有力。

烧梨

烤梨，是一种行为动作，在这里体现出诗人在寒夜中的一种生活状态。

易

指《易经》，中国古代的一部经典著作，在这里表明诗人在寒夜中的阅读行为，也增添了一种高雅的氛围。

水晶帘

一种质地精美、晶莹剔透的帘子，在这里作为一种景观的一部分，增加画面的美感。

赏析

从文学手法来看，首句‘天风猎猎夜漫漫’，‘猎猎’一词生动地描绘出风的强劲，从听觉角度给人以强烈的感受，‘夜漫漫’则从时间维度渲染出一种漫长、孤寂的氛围。‘独坐烧梨展易观’描绘出诗人在这样的夜晚独自烤梨、展卷读《易》的情景，通过人物的动作描写，进一步烘托出静谧孤寂的氛围。在情感表达上，诗人独坐的画面显示出一种孤独之感。明月与梅相伴的描写则在孤独中又有一种淡淡的温馨与诗意，这是一种复杂的情感交织。在意境营造上，全诗营造出一种寒夜中的孤寂又不失雅趣的意境，风、夜、明月、梅、水花等意象相互组合，形成一幅动静结合的画面，动的是风与水花，静的是明月与梅。主题思想上，通过对寒夜独坐读书观景的描写，表现出诗人在独处时的心境，既有孤独寂寥，又有对自然之景的欣赏和内心的宁静。

速览

《赋雪次滁州孙环山进士韵 其七》是明代诗人张天赋的作品，主题为寒夜景、孤独感、动静结合、以景衬情。天风猎猎夜漫漫，独坐烧梨展易观。 明月有情梅有伴，水晶帘外水花寒。