挽陈朴庵

译文

尘世的缘分已经断绝于白云缭绕之处，不再前往朝廷朝拜将坛。应该是人生百年的事情已经完结，只剩下黄金般的光辉突兀地面对着青山。

注释

界断

隔断、隔绝。表示界限分明地分开。

突兀

高耸的样子，在这里描绘出一种静止、突兀的状态，与青山的永恒相对，更显人事已去的寂寥。

赏析

从文学手法上看，首句‘红尘界断白云关’通过‘红尘’与‘白云’的鲜明对比，一者代表尘世的喧嚣与纷扰，一者象征着超脱尘世的清幽宁静，形成强烈的视觉和意境反差，奠定了全诗超逸的基调。‘不上天朝拜将坛’一句则用否定句式，表明主人公超脱于功名利禄之外的态度。情感表达上，全诗弥漫着一种对逝者的敬重与感慨之情，逝者已远离尘世的功名利禄，人生大事已然完成。在意境营造方面，后两句‘应是百年人事毕，黄金突兀对青山’勾勒出一幅静谧而略带寂寥的画面，黄金与青山相对，暗示着生前的荣耀富贵在人逝去后，徒留自然景物相伴，营造出一种物是人非的意境。主题思想围绕着对逝者一生的概括与缅怀，敬重其超脱尘世、功成身退（这里的功成可广义理解为人生历程的完成）的人生态度。

速览

《挽陈朴庵》是明代诗人张天赋的作品，主题为缅怀、超脱、物是人非、淡泊。红尘界断白云关，不上天朝拜将坛。 应是百年人事毕，黄金突兀对青山。