闻黄墨泉建墨池书屋三首 其一

译文

墨池那里原先有座翰林堂，年代久远，荆棘丛生，旧迹已经荒芜。听说品德贤良的人如今将它恢复旧貌，建成之日什么时候能够一同漫步其间呢。

注释

荆蓁（jīng zhēn）

泛指丛生灌木，多用来形容荒芜景象。

赏析

这首诗在意境上给人一种兴衰交替之感。前两句描绘出墨池曾经有翰林堂，可如今岁月沧桑，只剩下荆蓁荒芜的景象，形成鲜明的今昔对比，营造出一种荒芜、寂寥的意境。从写作手法来看，运用了今昔对比的手法，通过‘旧有’和‘迹已荒’的反差，突出世事的变迁。在情感表达上，诗人对墨池旧迹的荒芜有着淡淡的惋惜之情，而对贤能之人复兴墨池之举又充满期待，这种情感表达含蓄而深沉。主题思想围绕着墨池旧迹的兴衰展开，既感慨往昔的消逝，又期待新的复兴。

速览

《闻黄墨泉建墨池书屋三首 其一》是明代诗人张天赋的作品，主题为怀古、今昔对比、期待、抒情。墨池旧有翰林堂，世远荆蓁迹已荒。 闻说贤哉今复古，落成何日共徜徉。