闻黄墨泉建墨池书屋三首 其二

译文

墨池书屋建成之后哪一天能一同漫步其中呢？池中的水像云一样，还散发着翰墨的香气。最让人高兴的是有孟郊这样的前辈做邻居，更要夸赞山谷（黄庭坚）往日的光彩和名声。

注释

徜徉（cháng yáng）

闲游、安闲自在地步行。

翰墨（hàn mò）

原指笔和墨，借指文章、文辞。

孟郊

唐代著名诗人，其诗作多寒苦之音，与贾岛齐名，有‘郊寒岛瘦’之说，这里用他来增添墨池书屋的文化气息。

山谷

这里指北宋诗人黄庭坚，他自号山谷道人，黄庭坚在诗歌、书法等方面都有很高的造诣，用他来表示墨池书屋的文化价值。

声光（shēng guāng）

指声誉和荣耀。

赏析

从文学手法上看，首句‘落成何日共徜徉’以问句开篇，设置悬念，引起读者兴趣，表达出对墨池书屋落成后能前去游玩的期待之情。‘池水如云翰墨香’一句运用了比喻的手法，将池水比作云，生动地描绘出池水的状态，同时‘翰墨香’三字点出墨池的文化气息。后两句‘最喜孟郊老邻舍，更夸山谷旧声光’运用典故，提到孟郊和黄庭坚，借这两位在文学史上有着重要地位的诗人，提升了墨池书屋的文化底蕴和格调，表达出对墨池书屋浓厚的喜爱与赞美之情。在意境上，营造出一种充满文化氛围、令人向往的书斋意境。主题思想围绕着墨池书屋展开，表达对书屋的期待、喜爱以及对其蕴含的文化意义的赞美。

速览

《闻黄墨泉建墨池书屋三首 其二》是明代诗人张天赋的作品，主题为期待、喜爱、书斋、用典。落成何日共徜徉，池水如云翰墨香。 最喜孟郊老邻舍，更夸山谷旧声光。