复种神光山柏一绝纪之

译文

头发花白之时再次来到曾经畅游的胜地，又栽种松柏来增添清幽的氛围。静立着展望松柏青葱之色高入云天的时候，那将擎起神奇的光芒射向斗宿和牛宿。

注释

伫看（zhù kàn）

伫立观看。伫，长时间地站着。

黛色（dài sè）

青黑色，此处形容松柏的颜色。

斗牛（dǒu niú）

指斗宿和牛宿，是星宿名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两句写实，叙述自己白发之时重游旧地并且栽种松柏的事情，语言平实而自然；后两句写虚，想象松柏长大后青葱参天，那一片黛色仿佛能够擎起神奇的光芒射向天空，充满了浪漫的想象。在情感表达方面，体现出诗人对神光山的喜爱之情，即使头发花白也要为这里增添清幽之美，同时也蕴含着诗人对未来的一种憧憬，希望自己亲手栽种的松柏能茁壮成长，带来壮观的景象。在意境营造上，通过‘松柏’‘清幽’等词营造出一种宁静清幽的氛围，而‘黛色参天’‘擎起神光射斗牛’又营造出一种宏大壮观的意境。主题思想上主要表达了诗人对神光山的眷恋与热爱，以及对未来美好的期待。

速览

《复种神光山柏一绝纪之》是明代诗人张天赋的作品，主题为写景、抒情、重游、憧憬。白发重来旧胜游，更裁松柏助清幽。 伫看黛色参天日，擎起神光射斗牛。