表弟黄伯㴋来学一月告辞诗以送之

译文

在如兰之室分享了墨香（指学习文化知识）后回归自身，从此梅花（代指高雅的事物）有你懂得欣赏了。你担子里满载的都是我所传授的学问道理，不要辜负在南庄这一个月的师恩。

注释

兰室（lán shì）

高雅的居室，常用来比喻良好的学习环境，出自《说苑·杂言》‘与善人居，如入兰芷之室，久而不闻其香，则与之化矣。’

墨池（mò chí）

这里指学习文化知识的地方，有典故，如王羲之洗笔成墨池等，常用来指代与书法、学问相关之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘兰室分香归墨池’运用了比喻的手法，‘兰室’常被用来比喻良好的环境，这里暗示学习的佳境，‘分香归墨池’将无形的知识传授比作香气的分享，形象生动。‘梅花从此有君知’则是一种象征手法，梅花象征高雅的志趣，表明经过学习表弟能够懂得高雅的事物。情感表达上，诗人对表弟充满了期望，希望他不要辜负这一个月的教导，蕴含着对表弟的关爱与教诲之情。在意境营造方面，‘兰室’‘墨池’‘梅花’等意象构建出一种文雅、清幽且富有文化气息的意境。主题思想上，主要是关于师者对学子的教导与期望，体现了对知识传承的重视。

速览

《表弟黄伯㴋来学一月告辞诗以送之》是明代诗人张天赋的作品，主题为师恩、劝学、文雅、期望。兰室分香归墨池，梅花从此有君知。 担头满载皆吾道，莫负南庄一月师。