柳塘八景为王田之题 其四 拥秀晨钟

译文

百尺高的楼台倚靠着半空，清幽的美妙景致和广寒宫相同。一声钟响好似能到达天门，唤出了扶桑那一轮红日。

注释

清虚（qīng xū）

清净虚无，这里指清幽的环境氛围。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，此处用来形容钟声传播得极为遥远。

扶桑（fú sāng）

神话传说中太阳升起的地方。

赏析

在文学手法上，首句“百尺楼台倚半空”运用夸张手法，极言楼台之高，给人以雄伟壮观之感。次句“清虚佳致广寒同”将楼台上的清幽景致与广寒宫相比，使画面充满了空灵、清幽的意境，引人遐想。第三句“一声钟响同阊阖”，把钟声的传播范围夸大到如同能到达天门阊阖，从听觉上进一步渲染氛围。最后一句“唤出扶桑一个红”想象奇特，把钟声与日出联系起来，仿佛钟声具有唤醒红日的神奇力量，画面感极强。在情感表达上，通过对晨钟敲响这一景象的描写，表达出一种对清晨自然美景的喜爱与惊叹之情。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、空灵且雄伟的意境，将高峻的楼台、悠扬的钟声、日出的壮丽融合在一起。主题思想上，展现了自然景象与人文建筑相融合所产生的美妙画面。

速览

《柳塘八景为王田之题 其四 拥秀晨钟》是明代诗人张天赋的作品，主题为写景、夸张、喜爱、空灵。百尺楼台倚半空，清虚佳致广寒同。 一声钟响同阊阖，唤出扶桑一个红。