寿家君竹山先生六旬晋一

译文

抬头仰望南极星在天空绚烂闪耀，光芒照射在华丽的厅堂，喜气充盈。我身着彩衣起舞并斟满美酒，祝福父亲长寿并献上礼服。洪恩只能铭记在心中，微薄的心意怎能一下子报答。只希望父亲高寿如同天地长久，不去夸赞彭祖是长寿的英豪。

注释

眉寿

长寿。古时人认为眉毛长的人寿命也长，故以眉寿为祝颂语。

秪（zhǐ）

同‘只’，只是。

遐龄

高龄，长寿。

彭祖

传说中的长寿之人，传说他活了八百多岁。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写南极星的光芒照耀华堂，营造出一种明亮、喜庆的氛围，以景衬情，为全诗奠定了欢快的基调。颔联中‘舞我斑斓’‘斟我酒’‘祝亲眉寿’‘奉亲袍’等动作描写，细致地刻画了诗人为父亲祝寿的场景，画面感极强。情感表达上，全诗充满了对父亲的敬爱和祝福之情，如‘祝亲眉寿奉亲袍’直接表达对父亲长寿的祝愿。在意境营造方面，既有明亮的星光照耀华堂的开阔喜庆意境，又有充满家庭温情的祝寿画面。主题思想明确，就是表达对父亲六旬晋一的祝寿之情，以及对父亲养育之恩难以回报的感慨。

速览

《寿家君竹山先生六旬晋一》是明代诗人张天赋的作品，主题为祝寿诗、敬爱、喜庆、家庭情。仰瞻南极烂层霄，光射华堂喜气饶。 舞我斑斓斟我酒，祝亲眉寿奉亲袍。 鸿恩秪自铭方寸，微忱何能报一朝。 惟愿遐龄天地久，…