四月八日素庵兄旦

译文

在病中卧榻思念兄长白天入睡，突然惊觉兄长生日已开筵席。智慧之珠已预示着三千世界（佛法广大），兄长寿高将达七十年。红树的枝头像是上天点缀的锦绣，兄长如同白云寨里的地行仙。碧绿的云彩下五桂蕴含着秋意，安然闲坐看沧海桑田几度变迁。

注释

尼珠（ní zhū）

佛珠，也用以喻指智慧。此处借指祥瑞、吉兆。

三千界（sān qiān jiè）

佛教语，泛指一切世界。

南极（nán jí）

星名，古人认为南极星主寿，这里指代长寿。

寨里（zhài lǐ）

村庄、寨子之中，这里是对兄长居住之处的一种指代。

地行仙（dì xíng xiān）

原为佛典中所记的一种长寿的神仙，后喻高寿或隐逸闲适之人。

五桂（wǔ guì）

可能是指五棵桂树，桂树在传统文化中有美好的寓意，如高洁、长寿等。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，‘病卧思兄’的黯淡与‘华旦寿开筵’的喜庆形成对比，更突出对兄长生日的关注。颔联运用了佛教典故（尼珠兆三千界）和对高寿的期望（南极指代长寿，将看七十年），增添了文化底蕴和祝福的意味。颈联写景，‘红树枝头天缀锦’描绘出一幅绚丽的画面，‘白云寨里地行仙’将兄长比作地行仙，是对兄长的一种赞誉，虚实结合，意境美妙。尾联的‘绿云五桂含秋色’营造出一种静谧且富有诗意的氛围，‘坐看桑田几变迁’则表达出一种豁达的心境，既有对兄长高寿的期待，又有对世事变迁的旷达态度。在情感表达上，全诗充满了对兄长的思念、生日的祝福以及对兄长长寿的期待，同时也透露出一种旷达的人生态度。主题思想围绕着兄长的生日展开，表达祝福、思念与豁达的情感。

速览

《四月八日素庵兄旦》是明代诗人张天赋的作品，主题为祝寿、思念、写景、豁达。病卧思兄白昼眠，俄惊华旦寿开筵。 尼珠已兆三千界，南极将看七十年。 红树枝头天缀锦，白云寨里地行仙。 绿云五桂含秋色，…