壬午下第庆亲生旦舟中用前韵

译文

在我严父生日正逢这个时候，漂泊于江湖的我为自己感到惭愧。天外的仙鹤没有带来远方的音信，四个考官辜负了我榜上有名的期望。孤舟只能极目望向天边，一杯酒难以表达对父亲的孝顺之情。空指着山陵远远地祝寿，西风啊，请为我传达给白发苍苍的老父。

注释

严亲

指父母，这里特指父亲。

初度

生日。出自屈原《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。’

杳（yǎo）

无影无声，这里指没有音信。

膝下

儿女幼时常在父母跟前，因此旧时表示有无儿女，常说‘膝下怎样怎样’，这里指对父亲的孝顺之情。

谩（màn）指

空指，随意指着。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，写出在父亲生日时自己漂泊江湖的愧疚感。颔联运用借代手法，‘白鹤’可能代指传信之物，‘四官’代指考官，表达出对科举失利的失望。颈联中‘孤蓬’这一意象，既描绘出自己的孤独漂泊之态，又营造出一种凄凉的意境，‘极云边目’和‘难伸膝下情’形成对比，把对远方父亲的思念与自身的无奈表现得淋漓尽致。尾联‘谩指冈陵遥祝寿’，‘谩指’一词把那种无力感体现出来，借助西风传达祝福，更加深了情感的深沉和惆怅。整首诗的情感表达以愧疚、思念和对科举失利的失望为主。主题思想围绕着科举下第时对父亲生日的复杂情感，在漂泊的境遇下，既有对家庭的思念与愧疚，又有对自身前途的迷茫。意境上显得孤寂、凄凉又饱含深情。

速览

《壬午下第庆亲生旦舟中用前韵》是明代诗人张天赋的作品，主题为思乡情、科举失意、愧疚感、祝寿诗。严亲初度值斯辰，飘泊江湖愧此身。 白鹤杳人天外信，四官负我榜头名。 孤蓬徒极云边目，杯酒难伸膝下情。 谩指冈陵遥祝寿，…