巽子婿王适四旬逾一 辞 贺老夫欲往石马庄，谩书一律，于使者归之。九月二十五日

译文

美好的早晨欣喜正逢菊花飘香，我也拄着竹杖去庆贺寿酒。听闻（你）手持铁鞭驱赶石马，料想（你）如同王母娘娘沉醉于美酒。漂浮不定的人生美好的聚会实在难得，百年光阴只是匆匆忙忙。生命如同泡沫转瞬即逝因而怜爱你，看到那一堆堆荒坟只能叹息荒凉。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

祇（zhǐ）

同‘只’，只是的意思。

琼浆

用美玉制成的浆液，亦比喻美酒或甘美的浆汁。常出现在神话传说中神仙饮用的饮品，如‘瑶池琼浆’。

浮生

空虚不实的人生，出自《庄子·刻意》‘其生若浮，其死若休。’表达一种对人生短暂和虚幻的感慨。

青冢

指坟墓，因为冢上长草，远望呈青色，故称为青冢。在古诗词中常用来表示死亡、荒凉等意象。

赏析

从文学手法上看，首联‘佳晨喜值菊花香，我亦扶筇庆寿觞’点明时间和事件，以‘佳晨’‘菊花香’营造出一种美好的氛围，‘扶筇’这一细节描写生动地展现出诗人的形象。颔联‘闻执铁鞭驱石马，想同王母醉琼浆’运用想象的手法，将祝寿的场景进行奇特的想象，增添了一种奇幻的色彩。在情感表达方面，诗中既有对女婿生日的欣喜祝贺之情，如‘佳晨喜值菊花香，我亦扶筇庆寿觞’，又有对人生短暂的感慨，像‘浮生嘉会真难得，百岁流光祇是忙’，还有对生死的一种喟叹，从‘泡沫翻然怜爱玉，一堆青冢叹荒凉’可见。在意境营造上，前两联的欢快喜庆与后两联的人生短暂、生命消逝后的荒凉形成鲜明的对比。主题思想围绕着对女婿生日的祝贺、对人生的思考以及对生死的感悟展开。

速览

《巽子婿王适四旬逾一 辞 贺老夫欲往石马庄，谩书一律，于使者归之。九月二十五日》是明代诗人张天赋的作品，主题为祝寿、人生感怀、情景对比、想象。佳晨喜值菊花香，我亦扶筇庆寿觞。 闻执铁鞭驱石马，想同王母醉琼浆。 浮生嘉会真难得，百岁流光祇是忙。 泡沫翻然怜爱玉，…