题东岩集翠亭

译文

各种色彩和形状大不相同，都被春神收入这画栏之中。培育时常常引来活水源头，生长也凭借着浓厚的夜气。香气隔着帘子被微风细细地递送，影子在正午的阳光中移动。在亭轩中面对潭水仿佛忘却自我，世间万物纷纭却又好似万劫皆空。

注释

东君

指春神。古代传说中的司春之神。

曈曈（tóng tóng）

形容日初升渐明的样子。

临轩

在窗前。轩，有窗的长廊或小屋等。

森罗

纷然罗列。如万象森罗，表示宇宙间各种事物展现出的错综复杂的景象。

万劫

万世。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫，万劫言时间之久远。

赏析

从文学手法上看，首联‘色色形形迥不同，东君收入画阑中’运用了拟人的手法，将春天（东君）拟人化，仿佛它像画家一样把多彩的景色收入画栏，生动形象地描绘出集翠亭周围景色的多样与美妙。颔联‘栽培每引源头活，生息兼资夜气浓’，对仗工整，通过对景物滋养条件的描写，暗示出此地生机的来源。颈联‘香递隔帘风细细，影移当午日曈曈’从嗅觉和视觉角度描写，风细细送来香气，日曈曈下影子移动，细腻地展现了集翠亭周边的景致，营造出一种静谧而美好的意境。在情感表达方面，诗人对集翠亭的景色充满喜爱与陶醉之情。而尾联‘临轩坐对潭无我，万象森罗万劫空’则在写景抒情的基础上，有了一种对自我与宇宙关系的思考，在面对自然景色时达到一种空灵的精神境界，主题思想包含了对自然美景的欣赏以及在自然中获得的对生命和宇宙的感悟。

速览

《题东岩集翠亭》是明代诗人张天赋的作品，主题为写景、抒情、对仗、静谧。色色形形迥不同，东君收入画阑中。 栽培每引源头活，生息兼资夜气浓。 香递隔帘风细细，影移当午日曈曈。 临轩坐对潭无我，…