游霍山

译文

眼前险峻的山岩好像近在咫尺，现在才相信路途遥远，自己的脚步才刚刚迈开。擎向天空的石头好似仙人的手掌，在风中拜月的古木上牵绕着藤萝。方丈仙山的炉灶之火已经熄灭，变得冰冷，山洞门口春天温暖，鸟儿的叫声和谐。想要跟随太乙仙人寻找飞升之路，坐着看那大海平静没有波澜。

注释

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。

赊（shē）

长、远。

方丈

传说中的海上仙山，这里指代霍山有仙山般的意境。

丹灶

炼丹的炉灶，古时道教炼丹以求长生。

太乙

又称太一，是道教的神仙。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用对比手法，将眼前看到的近在咫尺的巉岩和实际遥远的路途作对比，突出旅程的不易与惊喜之感。颔联采用了比喻和拟人的手法，‘擎天石献仙人掌’把石头比作仙人掌，‘拜月风牵古木萝’将古木萝赋予了‘拜月’的人类行为，形象生动地描绘出霍山奇特的景物。颈联通过‘冷’与‘和’的对照，写出了一种时空的变换与交替之感，从往昔的炼丹之景到如今的春暖鸟鸣。尾联则表达了一种对求仙问道、超凡脱俗的向往之情，想象自己追随太乙仙人寻找飞升之路，看海不波，营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想上体现了诗人对霍山的喜爱以及对仙人境界的向往与追求。

速览

《游霍山》是明代诗人张天赋的作品，主题为写景、求仙、向往、对比。眼底巉岩犹咫尺，脚跟今信路头赊。 擎天石献仙人掌，拜月风牵古木萝。 方丈火销丹灶冷，洞门春暖鸟声和。 欲从太乙寻飞路，…