谒雩都余大尹
笑入弦歌境里来，满城桃李闹花开。
阳春真有穷厓脚，庞统原非百里才。
老我未偿天地债，壮心空切庙廊怀。
幸逢乡曲斯文伯，欲傍棠阴共醉杯。
阳春真有穷厓脚，庞统原非百里才。
老我未偿天地债，壮心空切庙廊怀。
幸逢乡曲斯文伯，欲傍棠阴共醉杯。
译文
笑着进入充满弦歌的境地，满城的桃李热闹地盛开。阳春时节真的到达了偏远之地，庞统本来就不是只能治理百里之地的人才。我已年老却尚未偿还对天地的亏欠，壮志虽有但空怀着对朝廷的深切情怀。有幸遇到故乡的这位文化大家，想要依傍在他的德政庇护之下一同饮酒。
注释
- 雩都（yú dōu）
- 地名。
- 穷厓（yá）
- 偏远的山崖，这里指偏远之地。
- 庞统（páng tǒng）
- 三国时期刘备帐下重要谋士，才能出众，这里用以比余大尹。
- 庙廊（miào láng）
- 朝廷。
- 乡曲（xiāng qū）
- 家乡，乡里。
- 斯文伯（sī wén bó）
- 对文章品德俱佳者的尊称，这里指余大尹。
- 棠阴（táng yīn）
- 喻惠政或良吏的德政。
赏析
从文学手法上看，首联‘笑入弦歌境里来，满城桃李闹花开’运用了描写的手法，‘笑入’生动地表现出诗人的愉悦之情，‘桃李闹花开’中‘闹’字将桃李盛开的热闹景象鲜活地呈现出来，化静为动。颔联‘阳春真有穷厓脚，庞统原非百里才’运用典故，以庞统之才来类比余大尹的非凡才能，阳春到达偏远之地也暗示此地在余大尹治理下的美好，表达对其的赞赏。情感表达上，诗人既有对余大尹的钦佩之情，又在颈联中表达出自己的壮志未酬、对天地有亏欠之感，年老却功业未成的怅惘。意境上，首联描绘出一片生机勃勃、充满希望的地方治理后的景象。主题思想围绕对余大尹的歌颂以及自身壮志未酬的感慨展开。
速览
《谒雩都余大尹》是明代诗人张天赋的作品，主题为赞颂、壮志未酬、写景、用典。笑入弦歌境里来，满城桃李闹花开。 阳春真有穷厓脚，庞统原非百里才。 老我未偿天地债，壮心空切庙廊怀。 幸逢乡曲斯文伯，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品