中秋宿白沙堆

译文

中秋的月色将秋夜平分，在白沙川上思绪悠长。山岩上的花朵被重重露水沾湿，香气融合在一起，风神驱赶着云彩收入山洞。远处水滨传来动人的渔歌，不知何处的笛声从楼下传来。孤独的船只漂泊是上天注定的，顺其自然地前行不必随意谋划。

注释

风伯（fēng bó）

神话传说中的风神。

落泊（luò bó）

漂泊、流落，在这里指船只孤单漂泊的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘月色平分一半秋’运用了拟人的手法，赋予月色以平分秋色的能力，形象地描绘出中秋月色下的景象，同时也为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联‘岩花重露流香合，风伯驱云入洞收’，对仗工整，‘岩花’对‘风伯’，‘重露’对‘驱云’，‘流香合’对‘入洞收’，通过描写岩花带露的香气和风云的动态，营造出一种静谧又神秘的意境。情感表达方面，诗人在中秋佳节身处白沙堆，从‘思悠悠’中可看出思绪万千，既有对眼前景色的沉醉，又有一丝漂泊在外的孤独感。诗中的渔唱、笛声等意象进一步烘托出这种复杂的情感。意境上整体营造出一种清幽、静谧、略带孤寂的氛围。主题思想上，既表现了中秋佳节的独特景象，又传达出诗人对自身漂泊命运的一种顺应天命的态度。

速览

《中秋宿白沙堆》是明代诗人张天赋的作品，主题为中秋、写景、思乡、孤寂。月色平分一半秋，白沙川上思悠悠。 岩花重露流香合，风伯驱云入洞收。 渔唱可人闻远浦，笛声何处下层楼。 孤舟落泊从天定，…