鹤舞春台
甲子轮回不记年，苍苍颜色又将玄。
婆娑摇落罗浮影，富贵羞乘卫国轩。
丹顶醉来欢乐宴，修翎翻动太和天。
堂前谁是浮丘眼，相出纯阳变化仙。
婆娑摇落罗浮影，富贵羞乘卫国轩。
丹顶醉来欢乐宴，修翎翻动太和天。
堂前谁是浮丘眼，相出纯阳变化仙。
译文
岁月如同甲子轮回，已经不计年头，鹤那苍苍的毛色又将变得黑亮。它舞动的姿态仿佛摇落罗浮山的影子，它不屑于像卫国的轩车那样象征富贵。红色的顶冠像是在欢乐的宴席上喝醉了一般，修长的翎羽翻动着祥和的天空。堂前谁有浮丘公那样的慧眼，能看出纯阳子般变化多端的仙鹤啊。
注释
- 婆娑（pó suō）
- 盘旋舞动的样子。
- 罗浮
- 罗浮山，这里用来形容鹤影如同罗浮山的影子般美妙奇幻。
- 卫国轩
- 卫国的轩车，轩车是一种高贵的车，这里代表富贵。
- 丹顶
- 指鹤的红色头顶。
- 修翎（xiū líng）
- 修长的羽毛。
- 浮丘
- 浮丘公，传说中的仙人。
- 纯阳
- 吕洞宾号纯阳子，这里指代像仙人般变化的鹤。
赏析
从文学手法上看，首联‘甲子轮回不记年，苍苍颜色又将玄’运用夸张手法，以甲子轮回表现岁月漫长难记，同时通过对鹤的颜色描写，暗示鹤的长寿。颔联‘婆娑摇落罗浮影，富贵羞乘卫国轩’运用对比，将鹤的自在姿态与象征富贵的卫国轩车对比，突出鹤的超凡脱俗。颈联‘丹顶醉来欢乐宴，修翎翻动太和天’通过视觉描写，描绘鹤的丹顶与修翎，‘醉’字赋予鹤以人的情态，生动形象。尾联以问句形式，‘堂前谁是浮丘眼，相出纯阳变化仙’引发读者思考，给人留下想象空间。在情感表达上，全诗表达了对鹤的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过对鹤的各种姿态、特征描写，营造出一种空灵、自在、超凡的意境。主题思想围绕着对鹤的描写与赞叹展开，展现鹤的独特气质与神韵。
速览
《鹤舞春台》是明代诗人张天赋的作品，主题为咏物、赞美、空灵、长寿。甲子轮回不记年，苍苍颜色又将玄。 婆娑摇落罗浮影，富贵羞乘卫国轩。 丹顶醉来欢乐宴，修翎翻动太和天。 堂前谁是浮丘眼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品