谢别王娄江先生再致期待之意

译文

一方如镜的池塘一座亭子，清幽虚静美好的景致自然生成。郎官您不是为了观赏鱼儿游乐，处理公事都像水面一样公平。秋天的月光下弦歌之声充满里巷，春天的风里桃李盛开布满江城。远远地知道您的青骢马如腾云追日般奔忙，想要截镫留鞭表达无尽的情意。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马，在古代诗词中常被用来指代官员的坐骑，这里指代王娄江先生所骑之马。

骧（xiāng）

马抬头快跑，此处形容骢马奔跑的矫健姿态。

截镫留鞭

本为截取马镫、留下马鞭，表示对离职者的挽留之情。这里表达对王娄江先生的不舍之情。

郎官

古代一种官职，这里指王娄江先生的官职身份。

观鱼乐

出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上观鱼的典故，这里反用典故，强调郎官不追求玩乐之事。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写方塘和亭子，以简洁的笔触勾勒出清幽的画面，为全诗奠定了清幽的意境基础。颔联运用典故‘观鱼乐’，巧妙地表达出官员不贪图玩乐，公事公办的形象。颈联以‘秋月弦歌’和‘春风桃李’对仗工整地描绘出当地文化繁荣、人才辈出的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有对王娄江先生公事公办品德的赞美，又有对当地在其治理下繁荣景象的歌颂，最后表达出送别时的不舍之情。在意境营造上，清幽宁静的自然景色与和谐美好的人文环境相互交融。主题思想围绕对王娄江先生的敬重、当地治理成果的赞美以及送别之情展开。

速览

《谢别王娄江先生再致期待之意》是明代诗人张天赋的作品，主题为送别诗、赞美德行、治理成果、写景抒情。一鉴方塘一座亭，清虚佳致自天成。 郎官不为观鱼乐，公事都将似水平。 秋月弦歌盈里巷，春风桃李满江城。 遥知骢马骧云日，…