寄支隐士

译文

支隐士像陈抟老祖那样在华山高卧，自在闲适，花开花落全然不知。等到炼丹的鼎下火焰熄灭丹药成熟的时候，在明月清风里正好是仙鹤归来之刻。刘伶常常一醉就是三年，王质总是看一局棋就经历了漫长的时光。华山上的仙掌峰高耸九霄，好似有很多玉屑（可食），想要凭借山鬼之力借来充饥。

注释

希夷（xī yí）

这里指陈抟老祖，宋太宗赐号希夷先生，他是五代宋初著名道教学者、隐士。

鼎沸（dǐng fèi）

原指水涌流翻腾的样子，这里指鼎下火焰燃烧旺盛的样子，用于形容炼丹时的状态。

丹熟（dān shú）

丹药成熟，道家有炼丹的传统，丹药成熟象征着修炼的一个阶段成果。

刘伶（liú líng）

魏晋时期竹林七贤之一，以嗜酒闻名。

王质（wáng zhì）

晋代人，传说他入山砍柴，看到童子下棋，看完一局后，发现手中的斧柄已经腐烂，回到村里，才知道已经过了很多年。

仙掌（xiān zhǎng）

指华山的仙掌峰。

山鬼（shān guǐ）

神话传说中的山中鬼怪，这里可能是一种诙谐幽默的说法，表示想借助神奇的力量。

疗饥（liáo jī）

解除饥饿，这里是一种夸张的表达，想借仙掌峰上的东西充饥，表现出一种超脱尘世的想法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘希夷’指代陈抟老祖，他高卧华山的典故增添了支隐士的超凡脱俗之感；‘刘伶每作三年醉’‘王质长看一局棋’也是用典，通过刘伶醉酒、王质观棋的故事来侧面烘托支隐士那种远离尘世、超凡入圣、对时光流逝都不在意的状态。在意境营造方面，诗中描绘出一种静谧、神秘而又超凡的意境，像‘鼎沸火销丹熟候，月明风送鹤归时’，炼丹鼎火的动态与明月清风下鹤归的静态相结合，充满了道家的空灵与神秘色彩。在情感表达上，诗人对支隐士充满了羡慕与敬仰之情，羡慕他如同神仙般的生活状态。主题思想上，通过对支隐士生活状态的描写，表达了对隐士那种超凡脱俗、自在逍遥生活的向往以及对道家隐逸文化的推崇。

速览

《寄支隐士》是明代诗人张天赋的作品，主题为隐逸、用典、敬仰、道家。华山高枕卧希夷，花落花开总不知。 鼎沸火销丹熟候，月明风送鹤归时。 刘伶每作三年醉，王质长看一局棋。 仙掌九霄多玉屑，…