次东粤张掌教春日韵 其一

译文

走到道路分歧之处心情似乎愁苦，正逢时运亨通万物都充满生机如同春天。江城中的椒酒足以用来应节，驿路旁边的梅花可以寄给友人。试着拿起兔毫笔挥洒笔墨，不要徒劳地用鸡骨来占卜年运。儿童们拍着手在和熙明亮的景色里嬉戏，白发苍苍的我怎么能在此身已老的情况下安于现状呢。

注释

分岐（qí）

本诗中为道路分叉之处。岐，同‘歧’，岔道。

开泰（tài）

亨通安泰，这里指时运好。

椒酒（jiāo jiǔ）

用椒浸制的酒。古代风俗，农历元旦向家长献此酒，以示祝寿、拜贺之意。

兔毫（háo）

毛笔的一种，用兔毛制成。这里代指毛笔。

翰墨（hàn mò）

原指笔和墨，借指文章、书画等。

谩劳（màn láo）

徒劳。谩，通‘漫’，徒然。

鸡骨（jī gǔ）

古代一种占卜用具。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘路到分歧’与‘时逢开泰’的对比，一苦一春，形成鲜明反差，既写出旅途境遇的不同感受，又暗示出人生的起伏变化。颔联中‘江城椒酒’‘驿路梅花’选取富有地域特色和季节特色的事物，对仗工整，画面感强，‘堪酬节’‘可寄人’则赋予这些事物以情感内涵和社交功能。颈联‘试把兔毫挥翰墨，谩劳鸡骨占年晨’使用对仗，‘兔毫’‘翰墨’点明文人的书写创作之事，‘鸡骨占年晨’则带有一种古朴神秘的氛围，虚实结合，表现出诗人在特定情境下复杂的心理状态。尾联以‘儿童拍掌熙明景’的欢乐景象与‘白发何堪老此身’的老者自叹相对比，以乐景衬哀情，更显诗人对自身衰老、壮志未酬的感伤。在情感表达上，诗中既有对新春时节的感怀，又有在旅途中的孤独、愁苦，还有对年老的无奈和不甘，情感复杂而深沉。在意境营造上，全诗描绘出新春时节的热闹欢快场景，如江城的节日氛围、儿童的嬉戏等，但在这热闹之中又渗透着诗人自身的孤寂与哀愁，意境丰富而富有层次感。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、人生境遇变化的感慨，以及在新春时节对自身现状的反思和对未来的期许。

速览

《次东粤张掌教春日韵 其一》是明代诗人张天赋的作品，主题为感时伤事、新春感怀、旅途愁思、以景衬情。路到分岐情似苦，时逢开泰物皆春。 江城椒酒堪酬节，驿路梅花可寄人。 试把兔毫挥翰墨，谩劳鸡骨占年晨。 儿童拍掌熙明景，…