丰城剑江驿怀西塘岳翁二老之作
炊臼堂年以塞翁，乔门喜我更乘龙。
庭闱菽水春生色，宗庙苹蘩岁献恭。
冷暖半生多阿母，显融此日忆先公。
剑江佳气冲牛斗，斜倚孤篷诉寸衷。
庭闱菽水春生色，宗庙苹蘩岁献恭。
冷暖半生多阿母，显融此日忆先公。
剑江佳气冲牛斗，斜倚孤篷诉寸衷。
译文
如同炊臼之梦般的岁月里命运如同塞翁一般多变，乔家很高兴我成为乘龙快婿。家中父母在粗茶淡饭的生活中迎来生机，每年庄重地在宗庙进献祭品。大半辈子的冷暖多亏母亲照顾，在显耀发达的今天思念逝去的父亲。剑江的祥瑞之气直冲霄汉，我斜靠着孤单的船篷倾诉心中的情愫。
注释
- 炊臼（chuī jiù）
- 炊臼之梦，比喻丧妻。出自唐代段成式《酉阳杂俎·梦》中的记载。
- 乘龙（chéng lóng）
- 比喻佳婿。典出《楚国先贤传》‘时人谓桓叔元两女俱乘龙。’
- 庭闱（tíng wéi）
- :本义是内舍，多指父母居住处，这里代指父母。
- 菽水（shū shuǐ）
- 豆和水，指普通饮食，常用来指奉养父母。
- 苹蘩（píng fán）
- 苹和蘩是两种可供食用的水草，古代常用于祭祀。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，‘炊臼’与‘塞翁’的典故，将命运的无常和人生的多变生动地表现出来，‘乘龙’也是典故，表明自己成为岳家的女婿。颔联描写家庭的日常与宗庙祭祀之事，一写生活的温馨，一写家族祭祀的庄重，二者相互映衬。颈联则通过对母亲的感恩和对父亲的追思，表达出对父母的深厚情感，在情感表达上十分细腻。在意境营造方面，尾联通过描绘剑江的‘佳气冲牛斗’这种宏大开阔的景象，与自己‘斜倚孤篷诉寸衷’的孤独渺小形成鲜明对比，更显孤寂之感。主题思想上，整首诗既有对家庭生活的回顾，对岳父母的感恩，又有对已逝亲人的思念，同时也流露出个人在旅途孤篷之中的孤独情绪。
速览
《丰城剑江驿怀西塘岳翁二老之作》是明代诗人张天赋的作品，主题为感恩、思乡、用典、抒情。炊臼堂年以塞翁，乔门喜我更乘龙。 庭闱菽水春生色，宗庙苹蘩岁献恭。 冷暖半生多阿母，显融此日忆先公。 剑江佳气冲牛斗，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品