次惠安张后江掌教济宁韵 其一

译文

有一种美好的灵根如同楚地园圃中的兰草，它的香气随风飘送到江湾。年轻美丽的女子已经得到了美好的姻缘，我这个白发老头徒然惭愧自己的散漫。人生大半被诗酒之事牵累，这天地之间又有谁能看透名利这一关呢。依靠您哪里可以让眼睛得到愉悦呢，抬头向东方望去就看到泰山了。

注释

灵根

这里指美好的根源或者事物，比喻美好的品质或者事物的根基。

楚畹（wǎn）

楚地的园圃，畹是古代地积单位，这里用楚畹来指代美好的地方，因楚地多香草，常与香草联系起来。

红妆

指年轻美丽的女子，以女子的妆容指代女子。

青鸾

古代传说中凤凰一类的神鸟，常被视为吉祥的象征，这里‘青鸾喜’表示美好的喜事。

野叟（sǒu）

指村野老人，这里是诗人自指，表达自己的平凡、散漫。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将美好的事物比作楚畹兰，通过‘香风分送’营造出一种清幽、美好且富有诗意的氛围。颔联中‘红妆’与‘白发’形成鲜明的年龄和形象对比，‘青鸾喜’指代美好的喜事，通过这种对比表达出诗人对青春美好事物的感慨以及对自身现状的自嘲。在情感表达方面，诗中既有对人生被诗酒所累的一种无奈之情，又有对名利难以看透的喟叹。在意境上，既有如兰香风的清幽意境，又有涉及人世沧桑和对名利思考的深沉意境。主题思想围绕着人生的境遇、对青春易逝、名利难破的感悟展开，通过对不同景象和状态的描写来传达诗人复杂的思想情感。

速览

《次惠安张后江掌教济宁韵 其一》是明代诗人张天赋的作品，主题为感怀、对比、抒情、喻物。一种灵根楚畹兰，香风分送到江湾。 红妆已领青鸾喜，白发空惭野叟漫。 人世半遭诗酒累，乾坤谁透利名关。 凭君何处堪消目，…