送宗兄南林北行

译文

马嘶鸣着搅扰着离别的筵席，送客人去远方观光。谈论着百年来风雨中的家国之事，万里云路途中正值杏花盛开的时节。天地之间人物不分古今，看车马在风尘中先后而行。将来成功之处在哪里呢？希望能像凌烟阁上的功臣那般画像辉映。

注释

骊驹（lí jū）

纯黑色的马，亦泛指马。

云程

遥远的路程，比喻远大的前程。

凌烟

凌烟阁，是唐太宗为表彰功臣而建的绘有功臣图像的高阁，这里指代建立功勋，留名青史。

赏析

从文学手法上看，首联‘骊驹扰扰闹离筵’，以‘骊驹扰扰’的动态景象开篇，渲染出离别的喧闹氛围，直接点明送别主题。颔联‘风雨百年家国话，云程万里杏花天’，情景交融，在谈论家国大事的同时，描绘出一幅云路万里杏花盛开的画面，意境开阔且富有诗意。颈联‘乾坤人物无今古，车马风尘看后先’，以乾坤的广阔视野，阐述人物在历史长河中的存在，又以车马风尘的先后对比，富有哲理。尾联‘他日成功在何处，丹青辉映看凌烟’，运用凌烟阁的典故，表达对宗兄未来成就的期许。情感表达上，既有离别的不舍，又有对家国大事的感慨，更有对宗兄的殷切期望。在意境营造方面，既有离筵的喧闹，又有万里云程的壮阔和杏花天的优美。主题思想上，围绕送别宗兄展开，包含了对家国、历史、人物命运以及个人前程的思考。

速览

《送宗兄南林北行》是明代诗人张天赋的作品，主题为送别诗、感怀、情景交融、用典。骊驹扰扰闹离筵，送客观光到日边。 风雨百年家国话，云程万里杏花天。 乾坤人物无今古，车马风尘看后先。 他日成功在何处，…