淮安黄河舟中避风寄天仙火星庙

译文

笑着进入天仙那奇异的境界，紫色的树枝与美玉般的仙草半是纷披的样子。在禅床静静听着各种功夫（此处应为道功之类）的声音，炼丹的炉灶添加燃料火候不断变化。风轻柔地吹拂柳梢，黄莺的啼叫声圆润，明月照在松顶，仙鹤归来很迟。像那驾着云彩行万里的罗浮山的仙人，偶然相遇空自怜惜那似曾相识的面容。

注释

离披（lí pī）

分散下垂貌；纷纷下落貌。在这里形容紫枝瑶草的姿态。

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。生动地写出黄莺啼叫的状态。

罗浮客

指传说中的罗浮山仙人。此处用来借指超凡之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。诗的前两联描绘出天仙境界的奇异景色和禅床听功、丹灶火候这些富有神秘色彩的场景，构建出一种空灵而奇幻的氛围。颔联中‘禅床’与‘丹灶’的对仗，工整巧妙。情感表达方面，诗人通过对天仙境界的描写，表达出一种对超凡脱俗境界的向往与倾慕之情。在意境营造上，颈联‘风软柳梢莺啭滑，月明松顶鹤归迟’是一大亮点，轻柔的风、婉转啼叫的黄莺、明月下的松顶和晚归的鹤，营造出一种静谧、清幽又带有一丝灵动的意境。主题思想上，借对天仙庙相关景象的描写，抒发自己对神仙境界的向往以及一种空灵的精神追求。

速览

《淮安黄河舟中避风寄天仙火星庙》是明代诗人张天赋的作品，主题为写景、向往、空灵、清幽。笑入天仙境界奇，紫枝瑶草半离披。 禅床静听功夫杂，丹灶抽添火候移。 风软柳梢莺啭滑，月明松顶鹤归迟。 乘云万里罗浮客，…