甲寅八月约大田胡同登钓台次旧韵 其一

译文

呼朋引伴穿云而上到钓台，寒冷的潭水和秋天的景色清幽奇丽。山林中早有约定小径才初开辟，对朝廷集市没有心思（所以觉得）道路让人迷失。快乐的事情今天就像在洛阳那般，仙人的踪迹自古以来就在西方独享盛名。柳梢上的小鸟懂得人的心意，冲破秋风巧妙地啼叫起来。

注释

啸侣（xiào lǚ）

呼叫同类；召唤同伴。‘啸’有呼喊、呼叫之意。如‘登东皋以舒啸’（《归去来兮辞》）。

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。矶，水边突出的岩石或石滩。

蹊（xī）

小路。如‘桃李不言，下自成蹊’。

朝市（zhāo shì）

朝廷和市集，泛指名利场、尘世。

洛下（luò xià）

洛阳城，这里可能指代洛阳的某种悠闲安乐的生活状态，是用典。

擅名（shàn míng）

独享名声。

金风（jīn fēng）

秋风。古代以阴阳五行解释季节，秋属金，故称秋风为金风。

赏析

从文学手法上看，首联‘啸侣排云上钓矶，寒潭秋水色清奇’，通过描写人物的行动‘啸侣排云’直上钓矶，同时描绘出寒潭秋水的清奇景色，动静结合，以动衬静，让钓台的清冷孤寂之感更盛。颔联‘山林有约蹊初辟，朝市无心路欲迷’运用对比手法，将山林间的惬意约定和对朝市的无心形成鲜明对比，表现出诗人对山林隐逸生活的向往以及对世俗的厌倦。颈联‘乐事今朝追洛下，仙踪终古擅名西’通过典故，提到洛阳的乐事，增加了诗歌的文化底蕴，同时也侧面烘托出钓台此地如同仙境一般的美妙。尾联‘柳梢小鸟知人意，掷破金风弄巧啼’以小鸟知人意的拟人手法结尾，小鸟打破秋风的寂静而啼叫，给寂静的钓台增添了一份生机与灵动，余味无穷。在情感表达上，诗中透露出对钓台景色的喜爱，对隐逸生活的向往以及对世俗事务的厌弃。在意境营造上，寒潭、秋水、山林、钓矶等意象组合在一起，构建出一种清幽、寂静又略带神秘的意境。主题思想上主要表达了诗人远离尘世，向往自然隐逸生活的情怀。

速览

《甲寅八月约大田胡同登钓台次旧韵 其一》是明代诗人张天赋的作品，主题为写景、隐逸、向往、厌世。啸侣排云上钓矶，寒潭秋水色清奇。 山林有约蹊初辟，朝市无心路欲迷。 乐事今朝追洛下，仙踪终古擅名西。 柳梢小鸟知人意，…