甲寅八月约大田胡同登钓台次旧韵 其二

译文

清扫掉苍苔坐在满是石头的地方，青山绿水送来清新奇妙的景色。暂且一同满杯满杯地饮着白酒，不要被尘世的喧嚣迷乱双眼。在洞口欢笑舞蹈，带着醉意划船回返经过湖西。夕阳下牧童的笛声嘹亮，惊起寒鸦在古老的树木上啼叫。

注释

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

婆娑（pó suō）

形容盘旋和舞动的样子。

酩酊（mǐng dǐng）

形容醉得很厉害。

赏析

这首诗在意境上，通过描写钓台周围的青山绿水、夕阳牧笛、寒鸦古木等景象，营造出一种清幽、闲适而又略带寂寥的意境。写作手法上，首联的‘扫却苍苔坐满矶’直接点明行为动作，‘送清奇’则是将自然景色拟人化，赋予山水以情感。颔联以‘白酒盈樽饮’的具体行为表达对宁静生活的追求，‘莫惹红尘’与前句形成对比，突出超脱尘世之感。颈联的‘笑舞婆娑’‘酌归酩酊’生动地描绘出诗人及其友人自在、惬意的状态。尾联以夕阳下的牧笛惊起寒鸦的画面作结，动静结合，给整个画面增添了几分灵动与寂寥。在情感表达方面，全诗流露出诗人对自然景色的喜爱，对闲适生活的向往，同时也隐隐有着一种对尘世纷扰的厌弃和远离喧嚣的渴望。主题思想上，展现了诗人在钓台这个特定环境中的所感所想，是对自然与宁静生活的一种礼赞。

速览

《甲寅八月约大田胡同登钓台次旧韵 其二》是明代诗人张天赋的作品，主题为写景、闲适、超脱、动静结合。扫却苍苔坐满矶，青山绿水送清奇。 且同白酒盈樽饮，莫惹红尘两目迷。 笑舞婆娑歌洞口，酌归酩酊过湖西。 夕阳牧笛声嘹亮，…