乙卯春游国泰岩 其三

译文

天上吹着清风，山上有座岩崖，尘世的喧嚣被隔断得毫无一丝一毫。春天的容貌艳丽姣好，花朵如锦缎般绚烂，秋天的景色澄澈鲜明，水像蓼蓝般湛蓝。大地簇拥着层层叠叠的金莲峰，云雾迷茫在深邃的玄洞幽潭。霍山、太乙峰和麻石峰啊，人间哪里还有像这样的三座山峰呢。

注释

艳冶（yàn yě）

艳丽、妖冶。常用来形容女子容貌艳丽，这里形容春天景色的艳丽。

澄鲜（chéng xiān）

清新、鲜明。形容秋天水色的清澈鲜明。

金莲

金色的莲花，这里指山峰的形状或者山上的某种景致像金莲，是一种形象的比喻。

玄洞（xuán dòng）

幽深的山洞。‘玄’有幽深、神秘的意思。

潭潭（tán tán）

深邃的样子，形容山洞下的潭水深邃。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽、绚丽又略带神秘的山水胜境。诗的开篇以‘天上清风山上岩，红尘隔断绝毫纤’营造出一种遗世独立、超凡脱俗的氛围，将国泰岩与尘世隔绝开来，奠定了全诗远离尘嚣的基调。在写作手法上，中间两联‘春容艳冶花如锦，秋色澄鲜水似蓝。地拥金莲峰叠叠，云迷玄洞府潭潭’运用了对偶的手法，春与秋相对，花与水相对，地与云相对，金莲峰与玄洞府相对，工整且精巧地描绘出不同季节的景色和山川地貌。从情感表达来看，透露出诗人对国泰岩景色的喜爱与惊叹，诗人用细腻的笔触去描绘这里的山水，实则是在表达内心的赞赏之情。主题思想上，通过对国泰岩四季景色和独特地貌的描写，展现了此地景色的美妙绝伦，表现出自然山水的巨大魅力。

速览

《乙卯春游国泰岩 其三》是明代诗人张天赋的作品，主题为写景、喜爱、对偶、清幽。天上清风山上岩，红尘隔断绝毫纤。 春容艳冶花如锦，秋色澄鲜水似蓝。 地拥金莲峰叠叠，云迷玄洞府潭潭。 霍山太乙兼麻石，…