游霍山太乙岩次前韵 其一

译文

独自登上高耸入云的太乙岩，向茫茫海面望去，所见极其微小。东边有桃树西边有李树，今天的癫狂之人（或指自己）如同昔日的蓝采和。高大的树木高达千寻，有老鹤在上面筑巢，百尺高的飞泉落入寒冷的潭水之中。他日打算立身于世间，与天地一起成为三（三才之意）。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟的样子。出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’

张颠

指唐代书法家张旭，因其行为癫狂，被称为‘张颠’。他擅长草书，性好酒，每醉后号呼狂走，索笔挥洒，时称‘张颠’。

蓝

这里可能指蓝采和，是中国民间及道教传说中的八仙之一。

千寻

寻是古代长度单位，八尺为一寻。千寻表示极高或极长。

俯仰

低头和抬头，泛指一举一动。在这里有周旋、应付的意思，也表达了一种与天地互动的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘独上’写出诗人的孤独感，‘茫茫海面望中纤’运用视觉描写，营造出一种空旷辽远的意境。颔联‘东头桃树西头李’是简单的景物描写，而‘今日张颠昔日蓝’运用典故，将自己与古人相比，增加了诗歌的文化内涵与奇幻色彩。颈联‘乔木千寻巢老鹤，飞泉百尺落寒潭’是典型的景物描写，对仗工整，‘千寻’‘百尺’从数量上夸张地表现出乔木的高大和飞泉的高峻，一静一动，画面感极强。从情感表达上，既有孤独之情，又有对自身与古人关系的思考，还有一种想要在世间有所作为，与天地并列的豪迈气概。在意境营造方面，既有宏大的山海、高树飞泉的开阔意境，又有孤独之人置身其中的寂寥感。主题思想上体现了诗人对自身价值的探索，对自然的敬畏以及对人生境界的一种向往。

速览

《游霍山太乙岩次前韵 其一》是明代诗人张天赋的作品，主题为写景、孤独、豪迈、用典。独上崔嵬天际岩，茫茫海面望中纤。 东头桃树西头李，今日张颠昔日蓝。 乔木千寻巢老鹤，飞泉百尺落寒潭。 他时拟向寰中立，…