题大埔户年兄曾梅平寇录三首录二 其二

译文

过去曾经一起谈论家国风雨之事，如今在海滨听到武城传来的颂歌。一方安宁平静月光照在门户之上，三个寨子放下武器雨水打湿蓑衣。如长了脚的春天到处都能到达，无边的功德还留在高崖之上。只可怜百姓想挽留您（像挽留寇恂一样）上天却违背这一愿望，您骑着骢马离去，马身上的玉珂发出清脆的声响。

注释

按堵（àn dǔ）

安定，秩序良好。

投戈（tóu gē）

放下武器，表示归顺、和平。

厓摩（yá mó）

这里指功德留在高崖之上，有铭记、留存的意思。

借寇（jiè kòu）

东汉寇恂为颍川太守，颇著政绩，后离任，百姓拦路要求借寇恂一年。后常以‘借寇’为地方挽留官吏的典故。

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。

玉珂（yù kē）

马络头上的装饰物，多为玉制。

赏析

这首诗在意境上营造出一种先回忆往昔共话家国大事，再描绘当下和平景象的画面感，从风雨家国的动荡氛围过渡到一方安宁的平和意境。写作手法上，首联采用今昔对比，‘风雨’与‘海滨’，‘家国话’与‘武城歌’相对，往昔的风雨飘摇与如今的安定祥和形成鲜明对比。颔联通过描写‘一方按堵’‘月当户’的宁静和‘三寨投戈’‘雨满蓑’的和平景象，具体地呈现出和平安定的状态。颈联运用比喻手法，‘有脚阳春’把人比作春天，形象地表达出对所写之人的赞美，他所到之处如春天般带来生机和温暖。尾联‘祇怜借寇’运用典故，表达出百姓对他的挽留以及这种愿望无法实现的遗憾之情，借骢马离去的画面进一步烘托出这种不舍的情绪。情感表达上，既有对当下和平景象的欣慰，又有对主人公的赞美，还有对他即将离去的不舍与遗憾。主题思想主要是对某人在当地治理功绩的歌颂，以及对他离去的惋惜。

速览

《题大埔户年兄曾梅平寇录三首录二 其二》是明代诗人张天赋的作品，主题为怀人、叙事、今昔对比、用典。风雨昔曾家国话，海滨今听武城歌。 一方按堵月当户，三寨投戈雨满蓑。 有脚阳春随处到，无边功德尚厓摩。 祇怜借寇天违愿，…