和陶公感秋次前韵
白云扰扰起楼船，梧叶初惊落井边。
莼菜谩劳思故国，梨花端合读遗编。
风波浪里宜持柁，歌舞场中莫讲禅。
治行秪今谁第一，循良拟是汉家天。
莼菜谩劳思故国，梨花端合读遗编。
风波浪里宜持柁，歌舞场中莫讲禅。
治行秪今谁第一，循良拟是汉家天。
译文
白云纷纷扰扰地在楼船上方升起，梧桐树叶开始惊觉地飘落在井边。莼菜只是徒然引发思念故乡之情，梨花正应该阅读前人遗留的典籍。在风波浪涛里适宜掌握船舵，在歌舞场所中不要讲论禅道。如今政绩品行谁能排第一呢，奉公守法大概要数汉代的官员了。
注释
- 扰扰（rǎo rǎo）
- 纷乱的样子。
- 莼菜（chún cài）
- 一种水生植物，在古代诗词中常常与思乡之情相联系，如‘莼鲈之思’的典故，表示思乡归隐。
- 端合（duān hé）
- 应当，应该。
- 持柁（chí tuó）
- 拿着船舵，这里指掌握方向，可引申为在复杂环境中掌握自己的行为准则。
- 治行（zhì xíng）
- 为政的成绩。
- 循良（xún liáng）
- 奉公守法。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写白云、楼船、梧叶、井等意象，营造出一种略带萧索的氛围，视觉描写的结合很巧妙，如‘白云扰扰起楼船’，白云的动态和楼船的静态相映衬。颔联中‘莼菜’这一意象运用典故，表达思乡之情，而‘梨花’与‘读遗编’的搭配则别具新意，在对比中展现出不同的情境与思绪。情感表达方面，既有思乡之感，又有对历史的追念，还包含着对现世行为准则的思考。在意境营造上，诗中的画面感很强，有自然景象如白云梧叶，也有生活场景如歌舞场，两者相互交织。主题思想上，涉及对人生境遇、思乡情怀、历史文化以及为官治行的思考等多方面的内容。诗中通过各个场景和意象的转换，将多种情感和思考融合在一起，显得既丰富又不杂乱。
速览
《和陶公感秋次前韵》是明代诗人张天赋的作品，主题为思乡、写景、借古、议论。白云扰扰起楼船，梧叶初惊落井边。 莼菜谩劳思故国，梨花端合读遗编。 风波浪里宜持柁，歌舞场中莫讲禅。 治行秪今谁第一，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品