次韵送雷师傅行
天风颠倒越江滨，眼底轮云局面新。
正拟凭栏大观海，俄惊啼鸟倍伤春。
临岐此日应难别，遗教终身不失亲。
后夜武夷峰顶月，秋旻遥望是丰神。
正拟凭栏大观海，俄惊啼鸟倍伤春。
临岐此日应难别，遗教终身不失亲。
后夜武夷峰顶月，秋旻遥望是丰神。
译文
狂风在越江岸边肆虐，眼前世事如轮云变幻，景象全新。正打算靠着栏杆尽情观海的时候，突然被啼鸟声惊到，倍加感伤春天。面临分别的这一天应该是难以割舍的，（您的）教诲会让我终身都感觉亲近。以后夜里武夷峰顶的月亮啊，遥望就如同您那不凡的风采神韵。
注释
- 次韵（cì yùn）
- 旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- 轮云（lún yún）
- 像车轮般转动的云，常用来形容世事变幻迅速。
- 临岐（lín qí）
- 本为面临歧路，后多用来指分道惜别。
- 遗教（yí jiào）
- 多指前人遗留下来的学说、主张、著作等，这里指雷师傅的教诲。
- 秋旻（qiū mín）
- 秋季的天空，这里泛指天空。
赏析
这首诗在意境上营造出一种多变而复杂的氛围。开篇描绘天风颠倒、轮云新局面，展现出一种动荡不安的外界景象，奠定了全诗情绪的基调。写作手法上，首联和颔联借景抒情，先写狂风、轮云这些宏大且变幻的景象，再以啼鸟伤春这样细腻的情景承接，从大到小，层次丰富。颈联直接抒情，‘临岐此日应难别’写出分别时的不舍之情，‘遗教终身不失亲’则强调对方教诲的珍贵和令人感到亲近。尾联以‘武夷峰顶月’比作对方的‘丰神’，虚实结合，将对雷师傅的怀念和敬仰之情寄托于景中。在情感表达上，既有对世事变幻的感慨，又有离别的哀伤，还有对雷师傅的敬重与不舍。主题思想围绕着送别雷师傅展开，在表达离情别绪的同时，也融入了对雷师傅的尊崇与感激。
速览
《次韵送雷师傅行》是明代诗人张天赋的作品，主题为送别诗、借景抒情、伤春、不舍。天风颠倒越江滨，眼底轮云局面新。 正拟凭栏大观海，俄惊啼鸟倍伤春。 临岐此日应难别，遗教终身不失亲。 后夜武夷峰顶月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品