和邑博林吴航韵四首录二 其二

译文

笑着与沙头成群的鸥鸟亲昵玩耍，却听不到鸾鸟飞翔、凤凰高翔（般高雅之人的消息）。水天之间在这月色下那个人在哪里呢，渔火闪烁江风轻拂已到半夜时分。喜爱我且有情意能够识别我（的真心），看不到你却在心中思念着你。六经（之类的典籍）被焚毁难以作为凭据了，（我们）一同向着先天的精妙之处去谈论吧。

注释

狎（xiá）

亲近而态度不庄重。如‘狎而敬之’。这里表示与鸥鸟亲昵玩耍。

鸾（luán）翔凤翥（zhù）

鸾鸟盘旋，凤凰高飞。比喻书法笔势飞动舒展。这里用来象征高雅之人或美好的事物。

煨烬（wēi jìn）

灰烬，这里指六经被焚毁后的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘笑狎沙头鸥鸟群，鸾翔凤翥不相闻’，将自己与鸥鸟的亲近和与高雅之人（鸾凤象征）的无联系作对比，形成反差。颔联‘水天月色人何在，渔火江风夜半分’描绘出一幅水天之间月色下的夜景图，意境清幽孤寂，以景衬情，表达对某人的思念。颈联‘爱我有情能识我，见君无地却思君’直抒胸臆，把自己对对方的喜爱、思念以及对方对自己的理解等复杂情感直白地说出。尾联‘六经煨烬难凭据，同向先天妙处论’则有一种对传统经典在遭遇劫难（煨烬）后的重新思考，想要探索先天妙处这种更根源性的东西，使诗歌的思想境界得到升华，主题不再局限于个人的情感，而有了对文化、哲理的思索。整体情感表达丰富，从个人的思念、知音难遇的感慨到对文化哲理的思考都涵盖其中，意境从清幽的江景逐步扩展到更广阔的思想天地。

速览

《和邑博林吴航韵四首录二 其二》是明代诗人张天赋的作品，主题为抒情诗、思念情、夜景图、对比手法。笑狎沙头鸥鸟群，鸾翔凤翥不相闻。 水天月色人何在，渔火江风夜半分。 爱我有情能识我，见君无地却思君。 六经煨烬难凭据，…