夏日游龙山寺

译文

长时间地厌恶奔波劳累，在这里游玩休息。布满青苔的小路环绕着清澈的溪流，松树搭成的长廊连着陡峭的山壁。诵经的声音从远处的树林中传出，泉水的响声逗弄着幽静的石头。靠着茂盛的松树放声长啸，钟声将尽的时候景色正是傍晚时分。

注释

永日（yǒng rì）

漫长的白天，此处表示长时间。

匝（zā）

环绕。

逗（dòu）

引，惹。这里是泉水响声仿佛在与幽石相戏的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗人通过描写龙山寺周围的景色，如苔径、清溪、松廊、峭壁、远林、幽石等，将山寺的宁静与自然的美妙展现得淋漓尽致。在写作手法上，采用了视觉与听觉相结合的描写方式，像‘苔径匝清溪，松廊连峭壁’是视觉描写，‘经声出远林，泉响逗幽石’则是听觉描写，使画面更加生动丰富。情感表达上，从‘永日厌驰驱，于焉此游息’能看出诗人对尘世奔波的厌倦，以及在山寺游玩休憩时的惬意和放松。主题思想围绕着诗人在龙山寺暂得解脱、享受宁静的生活片段展开。

速览

《夏日游龙山寺》是明代诗人陈端的作品，主题为写景、清幽、闲适、厌世。永日厌驰驱，于焉此游息。 苔径匝清溪，松廊连峭壁。 经声出远林，泉响逗幽石。 长啸倚茂松，钟残景方夕。