竹下水仙花

译文

水仙花在风中散发着清冷的香气，好像佳人佩环发出的清冷香味。它那如女子轻步的姿态，就像脚下的轻尘衬托着罗袜。那如泣如诉的二十四弦琴音不知从何处奏响，又把哀怨之情托付给湘水女神。

注释

佩环

佩玉的环饰，这里用来形容水仙花的香气如同佩环散发的清冷香气，增加美感与清冷的氛围。

袜罗

丝罗制的袜，这里形容水仙花的姿态如同女子穿着罗袜轻盈行走。

二十四弦

可能是指瑟这种乐器，瑟有二十五弦，这里用二十四弦来指代，常与哀怨的情绪联系在一起，在古文中多有出现。

湘娥

指舜的两个妃子娥皇和女英，舜死后，她们投湘水而死，成为湘水女神，常被用来表示哀怨的形象。

赏析

这首诗意境清幽冷艳。诗的前两句运用了比喻和拟人手法，将水仙花的香气比作佩环香，把水仙花随风摇曳的姿态拟人化为女子轻步，生动地描绘出水仙花的姿态和神韵，给人一种优雅、清冷的美感。从情感表达上看，后两句诗充满哀怨之情，借二十四弦琴音的意象，把水仙花的情感与湘娥联系起来，借湘娥的哀怨传说来烘托水仙花所蕴含的那种惆怅、哀怨的情绪，表达出一种幽微、惆怅的情思。主题思想上，通过对水仙花的描写，寄托了诗人自身或许是幽独、哀怨的情感，借物抒情，将无形的情感融入到水仙花这一形象之中。

速览

《竹下水仙花》是明代诗人杜琼的作品，主题为托物言志、借景抒情、哀怨、清幽。佩环香冷水风多，步底轻尘衬袜罗。 二十四弦何处奏，又将哀怨托湘娥。