春日

译文

白发蓬乱懒得梳理也不裹上头巾，在高高的书斋中默默无语独自伤心。忧虑君主谁能像监门女那般忠诚，匡扶世道难以找到像傅说那样的贤臣。天边杂乱的山峦使落日迷失方向，雨中的芳草贪恋着将尽的春天。新酿的酒还没熟透难以喝醉，想要借些美酒只好询问邻居。

注释

慵梳（yōng shū）

懒得梳理，‘慵’表示懒惰、懒散。

裹巾（guǒ jīn）

裹上头巾，古时一种常见的头部装束。

匡世（kuāng shì）

匡扶世道，‘匡’有纠正、帮助之意。

筑版（zhù bǎn）人

这里指傅说，相传傅说曾为筑墙的奴隶，后被殷高宗武丁举为相，治理国家，此为贤才的象征。

新刍（xīn chú）

新酿的酒，‘刍’在这里指代酒。

醇醪（chún láo）

味道醇厚的美酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己白发不梳、高斋伤神的形象，直接勾勒出诗人的状态，为全诗奠定了一种消沉的基调。颔联运用典故，‘监门女’和‘筑版人’的典故，前者体现出对君主的忠诚忧虑，后者表达出对贤才难遇的感慨，使诗歌在表意上更加含蓄且富有内涵。颈联写景，‘天外乱山迷落日，雨中芳草恋残春’，对仗工整，通过描写天外乱山、落日，雨中芳草、残春等景象，营造出一种迷茫、残败、寂寥的意境，情景交融，以景衬情，将诗人内心的忧愁与对世事的感伤表现得淋漓尽致。尾联写新酒未熟难醉，想要借酒还要问邻居，从侧面反映出诗人内心的烦闷无处排解。在情感表达方面，全诗弥漫着诗人对君主、对世事的忧虑以及自身的孤独伤感。主题思想上，表达了诗人在特定的时代背景下对政治局势的担忧，对贤才难遇的怅惘，以及个人内心的孤独和无法排解的忧愁。

速览

《春日》是明代诗人杜琼的作品，主题为忧君情、伤春、借景抒情、用典。白发慵梳不裹巾，高斋无语独伤神。 忧君谁似监门女，匡世难求筑版人。 天外乱山迷落日，雨中芳草恋残春。 新刍未熟难成醉，…