题半塘寺润公房顾叔明所画松壁

译文

顾叔明君擅长画松，那高妙的意趣简直和韦偃相同。一小幅画纸都不容易得到，人们争着去一睹真容以使双眼清明。玉岩上人就是粲可，早早地达到很高的佛地境界成就圆满功德。禅房白色的墙壁如同霜雪般闪耀，不允许平庸的画工来作画。叔明对这任务精心构思，拿起笔来跳跃呼喊声震天空。一会儿就画出老蛟龙的样子，笔端闪过仿佛带回一股腥风。隔座时常怀疑是翠色的松涛作响，卷起帘子时惊讶仿佛是黑云密布。栖息的仙鹤已经飞走，落花也已落尽，庭院前细雨蒙蒙如同春天的景色。老夫我探寻幽境正好经过这里，看了之后便觉得心神融合。喝酒畅快时随手写下这首长诗，酒醒后惭愧自己如同弄脏浣花溪的老头（杜甫曾居浣花溪，这里是自谦写的诗玷污了这幅画）。

注释

缣（jiān）

双丝的细绢。常用来作画，这里代指画纸。

跻（jī）

登，上升。这里指达到某种境界。

十地

佛教语。指菩萨修行渐近于佛的十种境界。这里表示很高的佛地境界。

役

任务，这里指在壁上作画的任务。

涴（wǎn）

弄脏。这里诗人自谦写的诗玷污了这幅画。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。开篇以韦偃作比，突出顾叔明画松技艺的高超，属于对比烘托的手法。在描写画作时，‘须臾貌作老蛟影，毫端瞥若回腥风。隔座时疑翠涛响，钩帘日讶玄云封。’通过视觉、听觉等多方面的描写，仿佛让画中的松有了生命，有了蛟龙的影子、腥风、翠涛响、玄云封，这是通感和联想手法的运用，使画面生动地展现在读者眼前。从情感表达来说，诗人对顾叔明的画松技艺充满了钦佩与赞赏之情，同时自己看到画后的那种惊喜与心神相融之感也溢于言表。在意境营造上，诗中描绘出了一幅充满生机与神秘色彩的松画意境，如蛟龙影、腥风、翠涛等元素，构建出一种宏大而又灵动的氛围。主题思想上，主要是对顾叔明画作的赞美以及表达自己观画后的独特感受。

速览

《题半塘寺润公房顾叔明所画松壁》是明代诗人孙宁的作品，主题为赞画艺、写画意、绘松图、叙事诗。顾君叔明善写松，妙趣直与韦偃同。 片缣幅纸不易得，人争一睹清双瞳。 玉岩上人即粲可，早跻十地成全功。 禅房素壁耀霜雪，…