幽居二首 其一

译文

狂放率真的我与世俗格格不入，幽静的居所让自己颇感舒适自在。常常独自坐着看天上的云彩，有时听着雨声酣然高卧。书写的文字允许邻居来问讯，所作的诗歌跟随村野老人流传。早就知晓山木的寓意，仔细阅读养生的篇章。

注释

狂简

志向远大而处事疏阔。

谐俗

与世俗相谐和，此处指融入世俗。谐，和谐、协调；俗，世俗。

野老

村野老人，指代民间百姓。

山木喻

《庄子·山木》中的寓意，表达一种处世之道。

养生篇

关于养生的文章，可能指道家等流派的养生学说相关篇章。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘看云常独坐，听雨或高眠’，简单勾勒出诗人幽居的生活状态，没有过多的修饰，却生动地描绘出一种宁静闲适的画面。在情感表达方面，诗中流露出诗人对世俗的疏离感，从‘狂简谁谐俗’一句可见，诗人自感狂放不羁难以与世俗相谐和，同时又表达出对幽居生活的喜爱与满足，像‘幽居颇自便’就直接点明这种情感。在意境营造上，通过‘看云’‘听雨’等典型的幽居行为，塑造出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕诗人幽居的生活和心境展开，既表现出远离世俗的孤高，又有在幽居生活中的自得其乐。

速览

《幽居二首 其一》是明代诗人李戣的作品，主题为幽居乐、疏世情、白描法、宁静境。狂简谁谐俗，幽居颇自便。 看云常独坐，听雨或高眠。 字许邻人问，诗从野老传。 久知山木喻，细读养生篇。