春夜曲

译文

宝鸭形状的香炉中烟雾已经消散，只余下几缕香气，月亮移动，花影缓缓移过长长的走廊。一种春天特有的情思，让人感觉百无聊赖，于是自己起身点灯去照看海棠花。

注释

宝鸭

一种做成宝鸭形状的香炉。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写宝鸭香炉的烟消香散，从嗅觉的角度入手，第二句则描绘月移花影这一视觉景象，视听结合，生动地勾勒出春夜的静谧氛围。在情感表达方面，‘春情一种无聊赖’直接点明了主人公在春夜中的百无聊赖之感，这种情感是淡淡的、含蓄的，带有一丝春日独有的慵懒与惆怅。在意境营造上，诗中描绘的宝鸭、香缕、月、花影、长廊、海棠等意象，共同营造出一种清幽、淡雅又略带寂寥的春夜意境。主题思想上，表现出春日里人物的情思与闲适中的一丝落寞。

速览

《春夜曲》是明代诗人夏寅的作品，主题为春夜、写景、抒情、寂寥。宝鸭烟消几缕香，月移花影过长廊。 春情一种无聊赖，自起烧灯照海棠。