梅边美人

译文

想要向着东风问询早春的消息，闲暇时在花下漫步于芳香的泥土之上。试着看那一种美好的姿态，就如同罗浮梦中的美人。

注释

婵娟

姿态美好的样子。古时也常用来形容月色美好，如苏轼《水调歌头》‘但愿人长久，千里共婵娟’。

罗浮梦

传说隋开皇中，赵师雄于罗浮山遇一女郎，与之语，则芳香袭人，语言清丽，遂相饮竟醉，及觉，乃在大梅树下。后因以借指梅花。

赏析

从文学手法上看，首句‘欲向东风问早春’运用拟人手法，赋予东风以人的情感和行为，仿佛可以向东风询问早春的情况，生动地表现出对早春的好奇与期待。‘闲来花底步香尘’描绘出一幅美人在花下悠然漫步的画面，‘步香尘’用词精妙，给人一种轻盈、美好的感觉。情感表达上，通过对美人在梅边的种种姿态描写，流露出一种闲适、对美好事物欣赏的情感。在意境营造方面，将美人置于梅花、东风、花下香尘这样的环境之中，营造出一种清幽、雅致、充满诗意的意境。主题思想上，通过对梅边美人的描写，展现出一种对美的向往与追求，无论是美人本身的美，还是与周围环境融合所产生的美。

速览

《梅边美人》是明代诗人夏寅的作品，主题为写美人、咏梅、闲适、意境美。欲向东风问早春，闲来花底步香尘。 试看一种婵娟态，即是罗浮梦里人。