择术

译文

选择了屠龙之术，就像在海上驾驶着空船，历经多年都没有龙靠近船边。花费三年时间才学成技艺，千两黄金白白耗费在师傅传授的典籍上。挥动长戈使太阳退回（像鲁阳公那样的壮举）完全是一场梦，女娲炼石驱赶鳌（的传说）却好似虚幻的禅境。抬起双眼，天空近在咫尺，可这天之外再没有天了。

注释

屠龙

宰杀蛟龙，多喻高超的技艺。

经岁

经过一年或多年，岁，年。

挥戈退舍

挥舞兵器，退回营垒，常表示英勇无比，使敌人退兵。戈，一种兵器；舍，营垒。此处为典故，鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而撝之，日为之反三舍。

炼石

指女娲炼石补天，此处是用典。

驱鳌

驱赶海中大鳌，女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极。这里也是用典。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将学习屠龙之术却无用武之地比作海上驾空船，形象地写出所学无所用的状况。颔联‘三载’与‘千金’相对，强调了时间和金钱的投入，却换来一场空，有很强的讽刺意味。颈联通过引用鲁阳公挥戈退日和女娲炼石驱鳌的典故，进一步强调这些看似伟大的技艺如同梦幻泡影。在情感表达方面，整首诗表达出一种深深的无奈、自嘲与对所学不切实际的技艺的批判。在意境营造上，诗中描绘了海上驾空船、天空咫尺等画面，有一种荒诞又孤寂的感觉。主题思想则是对不切实际的追求和所学无用的深刻反思。

速览

《择术》是明代诗人张天赋的作品，主题为讽喻、自嘲、荒诞、用典。屠龙海上驾空船，经岁无龙可近边。 三载始能成技艺，千金空费授师编。 挥戈退舍浑从梦，炼石驱鳌却类禅。 双眼举头天咫尺，…